We support doctors and nurses to communicate with patients as clearly as possible. For this purpose, a team of doctors, nurses and medical students worldwide has created a questionnaire with a list of all important symptoms. For patients who do not speak the language of the medical staff, the details are illustrated.

MedGuide Corona

We distribute the MedGuide Corona (PDF) for a nominal charge of €10. Aid initiatives and nursing staff should contact us directly.

Languages of all continents (to be continued)

Translations are already available in:

  • Albanian
  • Arabic
  • Bulgarian
  • Chinese (simple)
  • Danish
  • French
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Hausa (Africa)
  • Hebrew
  • Indonesian
  • Italian
  • Kiswahili
  • Pashto (Afghan.)
  • Persian / Farsi
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Spanish
  • Swedish
  • Tamil (India)
  • Tigrinja (Eritrea)
  • Turkish
  • Urdu (Iran/Pakistan)
  • Vietnamese
  • Zulu

If you would like to contribute your native language – and can have the simple questions proofread by an independent person, please contact us via mail. Thanks!

Choose your preferred language.

Updates free of charge by mail

We have therefore set up the newsletter function so that we can inform you quickly as soon as other languages are available.